Aucune traduction exact pour مجلس التوجيه

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe مجلس التوجيه

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Nos parece, pues, que el Consejo debe enviar un mensaje firme en este sentido.
    ونرى أنه ينبغي للمجلس توجيه رسالة قوية في هذا الشأن.
  • La Junta señala este asunto a la atención de la Asamblea General.
    يوجه المجلس توجيه انتباه الجمعية العامة إلى هذا الأمر.
  • La Junta impartió orientación a la secretaría para aclarar la manera en que deberá administrarse el registro del MDL.
    وقدم المجلس التوجيه للأمانة من أجل توضيح طريقة تشغيل سجل آلية التنمية النظيفة.
  • La Junta Directiva es quien decide en último término el formato y la introducción de los numerosos proyectos que componen los programas básicos.
    ومجلس توجيه الشرطة المحلية هو الحكم الأخير الذي يفصل في المسائل المتعلقة بتصميم وتنفيذ المشاريع الكثيرة التي تكون البرامج الأساسية.
  • Se ha llegado a un acuerdo entre la Reunión Ministerial Consultiva y la Junta Directiva de la Policía para la racionalización y ampliación de la capacidad de los servicios forenses de Bosnia y Herzegovina, con lo cual los laboratorios existentes en las dos entidades quedarían bajo una sola administración, supervisados por el Ministerio de Seguridad.
    أُبرم اتفاق من خلال الاجتماع الوزاري الاستشاري ومجلس توجيه الشرطة لترشيد وتوسيع وحدة علوم الأدلة الجنائية في البوسنة والهرسك.
  • Desde 1999, la gran mayoría de los mandatos de mantenimiento de la paz autorizados por el Consejo han incluido una buena orientación en la esfera de la protección de los civiles.
    ومنذ عام 1999، تضمنت كل ولايات حفظ السلام التي أنشئت بتفويض من المجلس توجيهات قوية بشأن حماية المدنيين.
  • La Junta ha establecido las siguientes prácticas y directrices:
    وقد وضع المجلس الممارسات والمبادئ التوجيهية التالية:
  • La Junta Ejecutiva elaborará directrices para estimar las fugas.
    ويعد المجلس التنفيذي مبادئ توجيهية لتقدير التسرب.
  • Espero con interés las deliberaciones en el Consejo de Seguridad y la opinión del Consejo a su debido tiempo.
    وأتطلع إلى المداولات التي سيجريها مجلس الأمن والى توجيه المجلس في الوقت المناسب.
  • El establecimiento de este órgano subsidiario y su funcionamiento se regirán por las directrices que estipule el Consejo.
    وتُنشأ هذه الهيئة الفرعية وتعمل وفقا للمبادئ التوجيهية للمجلس.